
Stories That Represent Us / قصص بتمثلنا
Persoonlijke verhalen over gelijkheid, vrouwenrechten en verbinding, door jongeren met een migratieachtergrond.
Stories That Represent Us / قصص بتمثلنا
Persoonlijke verhalen over gelijkheid, vrouwenrechten en verbinding, door jongeren met een migratieachtergrond
Wat gebeurt er als je jongeren met een migratieachtergrond ruimte geeft om te praten over gelijkheid en hun verhaal laat vertellen via theater? Je ziet het op vrijdag 11 juli in de theaterzaal van De Steeg.
Vanaf 17.00 uur maak je kennis met het Falafull-Project en de jongeren die daar de afgelopen maanden aan mee hebben gedaan. In een uitvoering met playback theater* vertolken ze hun eigen verhalen en misschien ook dat van jou.
Falafull-Project
Het Falafull-Project is opgezet door Anas Younes en Hani Alsalhani. Ze brachten een groep jongeren met roots in Syrië, Egypte en Palestina samen. In workshops gingen de deelnemers aan de slag met thema’s als gelijkheid tussen mannen en vrouwen, vrouwenrechten en playback theater.
In een veilige en open sfeer deelden ze ervaringen, leerden ze van elkaar en ontdekten ze hoe je persoonlijke verhalen vertaalt naar theater. Het project bood ruimte voor gesprek, reflectie en groei. Nu is het tijd om dat te delen met publiek.
*Playback theater of "spiegeltheater", is een vorm van interactief theater waarbij toeschouwers hun persoonlijke verhalen delen, en acteurs deze verhalen direct in een scène naspelen.
Over de avond
Vrijdag 11 juli
- 17.00 uur: Inloop
- 17.30 uur: Presentatie over het project
- 18.00 – 19.00 uur: Theatervoorstelling door de jongeren
Over Hani en Anas
Anas Younes en Hani Alsalhani combineren hun ervaring in theater, genderstudies en maatschappelijk werk. Met het Falafull-Project creëren ze ruimte voor stemmen die vaak niet worden gehoord. Ze werken met jongeren aan zelfvertrouwen, reflectie en creatieve expressie.
"Door wekelijks met de jongeren – die we ‘Agents of Change’ noemen – te werken aan thema’s zoals keuzevrijheid en gendergelijkheid, zagen we langzaam verandering in hun denkbeelden ontstaan. Vooral bij twee jongeren met sterk conservatieve opvattingen. Met de voorstellingen hopen we het gesprek in de community van nieuwkomers verder aan te wakkeren, verandering te stimuleren en zo ook bij te dragen aan hun integratie."
- Hani Alsalhani
*Playback theatre of spiegeltheater, is een vorm van interactief theater waarbij toeschouwers hun persoonlijke verhalen delen, en acteurs deze verhalen direct op de scène naspelen.

Hani Alsalhani
Hani Alsalhani, is a trainer and project manager renowned for his extensive experience in humanitarian development and gender equality. He worked with international, local and United Nations agencies with focus on humanitarian development.

Anas Younes
Anas Younes is an accomplished Theatre practitioner and cultural activist, possessing a diverse skill set that spans drama, literature, theatre studies, and Management.